Показаны сообщения с ярлыком о вечном. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком о вечном. Показать все сообщения

четверг, 19 января 2012 г.

The true meaning of 'hand-made'...


This is the first English post in my blog. The reason to have it in English is just because those who do not speak English would not benefit from it :)
Today I have listened to a radio podcast of a very popular American solo performer Mike Daisey, a great fan of Apple. A while ago he visited the Chinese city of Shenzhen in order to see with his own eyes how the manufacturing process is going on there. In the program he is telling the story of his visit. It's really shocking! The key question of this monologue is 
Does it sound credible that Apple does not really know that???

In fact, it's not just about Apple. Almost all electronics giants work in the same way... 


I encourage you to sacrifice one hour of your time to go through it. You will certainly start understanding the world around you much better.

P.S. Mike's speech is very slow and clear. And so, even if you do not know English very well you will be able to get it.

среда, 21 сентября 2011 г.

Ня быць скотам...




ХТО ТЫ ГЭТКІ?
Хто ты гэткі?
      – Свой, тутэйшы.
Чаго хочаш?
      – Долі лепшай.
Якой долі?
      – Хлеба, солі.
А што болей?
      – Зямлі, волі.
Дзе радзіўся?
      – Ў сваёй вёсцы.
Дзе хрысьціўся?
      – Пры дарожцы.
Чым асьвенчан?
      – Кроўю, потам.
Чым быць хочаш?
      – Ня быць скотам...

1908                                  Я. Купала

понедельник, 9 мая 2011 г.

Я убит подо Ржевом...


Я убит подо Ржевом,
В безымянном болоте,
В пятой роте,
На левом,
При жестоком налете.

Я не слышал разрыва
И не видел той вспышки, -
Точно в пропасть с обрыва -
И ни дна, ни покрышки.

И во всем этом мире
До конца его дней -
Ни петлички,
Ни лычки
С гимнастерки моей.

Я - где корни слепые
Ищут корма во тьме;
Я - где с облаком пыли
Ходит рожь на холме.

Я - где крик петушиный
На заре по росе;
Я - где ваши машины
Воздух рвут на шоссе.

Где - травинку к травинке -
Речка травы прядет,
Там, куда на поминки
Даже мать не придет.

Летом горького года
Я убит. Для меня -
Ни известий, ни сводок
После этого дня.

Подсчитайте, живые,
Сколько сроку назад
Был на фронте впервые
Назван вдруг Сталинград.

Фронт горел, не стихая,
Как на теле рубец.
Я убит и не знаю -
Наш ли Ржев наконец?

Удержались ли наши
Там, на Среднем Дону?
Этот месяц был страшен.
Было все на кону.

Нет, неправда! Задачи
Той не выиграл враг.
Нет же, нет! А иначе,
Даже мертвому, - как?

И у мертвых, безгласных,
Есть отрада одна:
Мы за родину пали,
Но она -
Спасена.

Завещаю в той жизни
Вам счастливыми быть
И родимой отчизне
С честью дальше служить.

Горевать - горделиво,
Не клонясь головой.
Ликовать - не хвастливо
В час победы самой.

И беречь ее свято,
Братья, - счастье свое, -
В память воина-брата,
Что погиб за нее!...
        А. Твардовский

среда, 23 марта 2011 г.

Думановщина


Это наша семейная усадьба в деревне Думановщина, что под Бобруйском. Здесь раньше жили дедушка с бабушкой. Фотография сделана летом 2010 года, во время очень сильной жары. Тем не менее, во дворе очень зелено и много цветов. Мама ушла на пенсию и теперь хозяйничает...

вторник, 22 июля 2008 г.

Dachau


20 июля я ездил в Дахау. Этот небольшой город, расположенный в 20-ти километрах на северо-запад от Мюнхена известен всему миру как место расположения одного из крупнейших нацистских концентрационных лагерей. Лагерь в Дахау был первым в нацистской Германии и послужил образцом для других подобных лагерей. Его особенность и в том, что он просуществовал с самого образования до краха Третьего Рейха (1933-1945). За эти годы через лагерь прошло 206 206 узников (хотя, говорят, что их было больше). Из них более 47 тыс. остались здесь навсегда.
Из Мюнхена в Дахау можно добраться за 20 минут на S-Bahn’е. Город входит в зону влияния Мюнхена, хотя и живет своей неторопливой жизнью. Первое, что бросается в глаза – огромное количество деревьев, кустарников. Город поразительно зеленый. Дома по большей части 2-3-х этажные, хотя есть даже несколько 9-тиэтажек. Так как я в первую очередь ехал посетить мемориал, мне казалось, что о нем здесь говорит все. Часто на улицах попадаются справочные доски, на которых приводится история мемориала и рассказывается, как до него добраться. Через 30 минут ходьбы я вышел к длинному проволочному забору – это начиналась зоны бывшего концлагеря, который занимал внушительную площадь. Вскоре я вошел внутрь. Ходил я более 4 часов. Место, конечно, мрачное. Хотя посетители азиатского происхождения умудрялись здесь громко смеяться и шутить. Здесь очень много американцев, англичан. Есть и русские в небольшом количестве.
Вход в мемориал, конечно же, бесплатный. За деньги можно взять аудио гида, купить документальные материалы. В здании бывшей администрации находится достаточно крупный музей. Все стенды на немецком и английском языках. Очень много информации можно найти здесь об истории лагеря. Несмотря на то, что я был «без ничего», мне удавалось примыкать то к американским, то к английским экскурсиям и черпать интересную информацию. Не имеет смысла подробно рассказывать обо всем. Позади здания располагалась «тюрьма в тюрьме» – «Бункер», в котором содержали и допрашивали «спецузников», среди которых было и много советских командиров. Большую территорию лагеря занимала территория проживания войск СС. Огромный плац, на котором, бывало, часами стояли узники, на солнце или под дождем, не имевшие возможности даже пошевелиться, не говоря о том, чтобы помочь упавшему без сознания товарищу. В лагере было 32 барака, рассчитанных на содержание 5 000 человек, хотя к концу войны в лагере было порядка 67 000! Из бараков осталось всего лишь два. Один из них открыт для посетителей. В нем приведена реконструкция интерьера. В одном из концов барака остались оригинальные нары, туалет, душевая комната (душем там, конечно, «и не пахло»). На месте остальных бараков остался лишь фундамент, по которому можно определить их былое местоположения. Все бараки пронумерованы. Наиболее печальным зрелищем является зона крематория. Здесь сжигали трупы умерших. Тут же находилась газовая камера, способная уничтожить за 20 минут 150 человек. Крематория в лагере было два. Первый – небольшой. Второй – значительно крупнее, призванный справляться со все возраставшим количеством умиравших узников.
Здесь же возведены небольшие ритуальные сооружения разных религий, в том числе и русская православная часовня.
Ещё одним интересным местом является замок Дахау. Я очень устал к моменту подхода к нему. Но несмотря на то, что замок находится на холме, я забрался наверх и не пожалел: там я увидел великолепнейший сад с впечатляющими видами Дахау, Мюнхена и даже отдаленных Альп.
Спустившись в низ, я отправился домой. Смотрите фото.